Como parece que nadie más del foro tiene una Super Famicom conectada a la TV, voy a contestarme a mí mismo con las conclusiones que he sacado al respecto.
* En primer lugar, para poder enchufar la SFC a la corriente eléctrica española podéis seguir las conclusiones sacadas aquí:
http://www.elotrolado.net/hilo_a-vueltas-con-enchufar-la-super-famicom-en-espana_1318968* En segundo lugar, tendremos que asegurarnos que la TV soporta el formato NTSC (en algunos sitios tb se llama NTSC-4.43 , -M o -J) a 60 FPS. Tenemos entonces 2 formas de conectarla a la TV:
- Por cable RF, cuya calidad es pobre y con la que podemos tener dificultades, puesto que la SFC sale en los canales 1 ó 2 (seleccionable) de VHF, que según el estándar Japonés de canalización, está justo por encima de la radio FM, entorno a los 91 (CH-1) ó 97MHz (CH-2). Otro problema es que al sintonizar la TV en esa frecuencia, que en España está la radio FM, el audio que oiremos será, casi 100% seguro, de la estación de radio que esté en esa frecuencia. Y para complicarlo aún más, si la canalización de 6MHz que se usa en Japón no se soporta en vuestra TV, habrá que hacer un ajuste fino del canal sintonizado (yo tuve que ajustarlo unos 150KHz). Por último, si no se usa el cable RF original tendremos que asegurarnos que el que compremos sirve para VHF y la señal no queda filtrada por él. Así, usando el cable de la SNES PAL la señal se atenúa mucho pero se llega a ver con nitidez.
- Por cable RCA, que da una calidad media y cuyo video compuesto suele ser soportado por todas las TV del universo (tanto entrando a la TV con el conector RCA como haciéndolo con el Euroconector/SCART). El inconveniente de este cable es que no tengo muy claro si el cable japonés funciona con una TV PAL; yo creo que sí, puesto que la señal está en banda base y los niveles del video compuesto suelen ser siempre los mismos. Por supuesto, también es obligatorio en este caso que la TV admita NTSC, puesto que la señal, a pesar de estar en banda base (también llamada señal CVBS) lleva los sincronismos propios de una señal NTSC.
- Por cable RGB, que da la mejor calidad posible aunque no todas las TV soporta dicha entrada. Yo conozco EXCLUSIVAMENTE la entrada por Euroconector/SCART, pero no sé si habrá otro conector raro en alguna TV rara que permita entrar tb en RGB. El cable RGB de la SNES PAL sí funciona PERO no da los niveles correctos de color, con lo que la señal se ve blanquecina (este cable creo que es el mismo que el de la Gamecube PAL... a ver si alguien puede confirmar esto), así que lo mejor será usar un cable RGB de la SFC, con la que los niveles de color son los correctos y la imagen se ve muy nítida.
Bueno, pues a ver si alguien puede aportar algo más a esto y dejamos este tema aclarado para futuras generaciones