Si y no
Oficialmente DVI es un puerto solo de video [analogico y digital], pero para mantener la compatibilidad con el estandar definido por HDMI.org, el puerto DVI-D SI EMITE AUDIO y poder usarse con adaptadores o cables de DVI-D>HDMI. Asi que no hay problema porque SI TENDRA AUDIO con su cable DVI-D>HDMI.
De tal manera cuando se usa un cable DVI-D>DVI-D no tendras audio [obvio], y cuando usemos un cable DVI-D>HDMI SE TENDRA AUDIO. Asi se respetan ambos estandares, con DVI solo emitiendo video, y para HDMI emitiendo audio y video.
El unico requisito seria que la tarjeta de video cuente con audio [ya sea con chip de audio integrado o mediante un puente para conectar la salida SPDIF de la tarjeta madre], y en el caso de que la tarjeta de video cuente con chip de audio integrado, pues instalar el controlador de audio que viene con los controladores de video, y en el caso de tarjetas que usan un puente para conectar el SPDIF de la tarjeta madre, pues tener instalado el controlador de audio y habilitar esa salida SPDIF.
.