La xbox tiene una tarjeta de red de las antiguas.
Por lo tanto, has de fijarte si:
1.- conectas directamente de la xbox al pc, necesitas un cable de red CRUZADO.
2.- si conectas a un router donde tienes conectado el pc, necesitas un cable de red PARALELO.
Para poder ver tu xbox en un pc, necesitas un VGA BOX.
Los hay de distintos precios y calidades.
Yo partiria de el cable de COMPONENTES, y de hay convertiría a vga/dvi/hdmi. La xbox, no dispone de salida de pc nativa.
Un saludo