Hola!,
Sobre si estarás solo, no, hay mucha gente que tiene el RGH y juega por Xlink Kai, españoles conozco muy pocos, pero "Europeos" muchos, siempre hay lobbys de los juegos mas importantes, MW2, BO,... y demás.
Sobre lo de conectar la xbox al PC para conectarte a internet si existe, aunque da mas lag ya que tiene que dar mas vueltas la señal, simplemente haz esto "xbox ---> Puerto Ethernet del portatil" "Portatil conectado por wifi a la Red local", a continuación, y depende del sistema operativo que tengas, puedes hacer dos cosas, o "habilitar el modo puente seleccionando las dos tarjetas de red, click derecho, Puente" o ¡Recomendado! -> entra en propiedades de la tarjeta de red inalambrica y te vas a la pestaña Compartir, marcas todas las casillas que hay y pinchas en aplicar" despues de hacer todo esto, recomiendo que reinicies el ordenador y entoces enciendas la xbox para jugar.
Esto sirve tanto para xlink kai como para Xbox Live!
Espero haberte servido de ayuda!
Un saludo!