Yo tengo conectado mi plasma de 42" a la 360 por DVI, PEEEERO tienes que mirar en las especificaciones del monitor si acepta señal analógica por esa entrada. Si no la acepta no tienes nada que hacer, ya que un convertidor vga a dvi que sea un cable no existe (se trata de pasar de señal analógica a digital), deberías comprar un cacharro que convierta la señal, que eso sí que lo hay. Pero quizá lo más barato sea cambiar de tarjeta gráfica, píllate una que tenga salida dvi (que las hay buenas y baratas) y conecta pc por dvi y 360 por vga (es lo que hago yo cuando enchufo la consola al monitor y es muy cómodo, con un botón del monitor ves el escritorio del pc o la consola y puedes tener los dos encendidos al mismo tiempo).