A ver, para el sonido, te voy a dar una explicación que supongo que la entiende cualquiera
:
Los cables RCA rojo/blanco los conectas a esto:
http://gamersmafia.com/storage/comments/3/3/logitechwire600.jpgProcura que el minijack (el conector verde) sea hembra, así no tendras que comprar otro conversor.
El cable de tu equipo de musica, es decir, el cable que conectas al pc (por ejemplo), sera un minijack macho (el contrario al minijack hembra vaya xD); este le conectas al minijack hembra del cable que te he puesto antes.
Y ya esta, ya tienes sonido
El cable ese le puedes hacer tu mismo, o comprarlo ya hecho.
Saludos
EDITO: veo que ya estabas enterado respecto a lo del sonido xD, el VGA, yo particularmente ( y mas de uno) te recomiendo el oficial, para que no tengas problemas con la imagen (no, no me paga M$
)