Si el AVR tiene pueertos HDMI 2.x sera cosa de ver las opciones, y sino actualizar el firmware, pero si es HDMI 1.4/1.3 pues olvidalo.
Si conectas el AVR a la salida optica del televisor, la consola la deberas configurar a que la salida de audio sea en DD, ya que los televisores solamente permiten el audio 5.1 en formato DD. Y tambien deberas configurar el pass-through en el televisor [salida optica en RAW o BitStream o BitStream_RAW]