La opcion mas barata es no gastarse un duro , concectas el modem , que sera un sciientific starr de esos feos via usb al ordena , y con un cable de red cruzado conectas la consola con
el ordena por el puerto ethernet , que supongo que sera por donde tienes conectado el modem-router,los drivers los tienes en la pagina oficial de scientific atlanta.Si tienes alguna duda sobre como configurarlo bien , pregunta a ver si te podemos ayudar.
Para que te hagas una idea , yo instale un hub , y tengo un ordena con acceso a interent via usb , y el otro ordena , las dos xbox y la 360 por el hub .
Es un ejemplo , para el ordena y la consola no te hace falta el hub.