En principio no habría ningún problema, incluso creo que un eoliano ya lo tenía así (¿puede ser borochi? )
La cosa sería conectar el portátil mediante cable al router. Luego, en el portátil, crear una conexión ad-hoc (punto a punto), de manera que funcione como punto de acceso para la ds. En el portátil, tendrías que compartir la conexión por la que sales a internet, es decir, la que sale por cable.
Si la conexión por cable está en el rango 192.168.1, pues en la conexión ad-hoc que has creado le pones por ejemplo al portátil 192.168.2.1. De puerta de enlace no le pones nada (ya que la puerta de enlace del portátil sería la conexión por cable, que ya estará correctamente configurada).
Luego en la ds le pones de ip 192.168.2.2 y de puerta de enlace 192.168.2.1 y ya debería ir (bueno, y las dns que tú tengas puestas en tu router y en el pc de sobremesa).
Asegúrate de compartir la conexión por cable en el portátil (panel de control, conexiones de red, marcas la del cable, segundo boton, propiedades, avanzadas, conexion compartida a internet, marcas las dos casillas)
Y con esto, ya estaría todo listo
Un saludo!