Bueno, el tema es un poco extraño el cómo te vienen marcados los pines. Ahora bien, ten en cuenta que en algunas(muchisisisisiiiiiiisssimas) placas, al conectar el sonido en el frontal, te capan el sonido trasero, con lo cual...
Bueno, a lo que vamos:
yo personalmente pienso que es asin:
Cablecillo en cuestion Donde lo conectaria
SPKR-------------------------------------Line Out_R
GND-------------------------------------------NC
SPKL-------------------------------------Line Out_L
MIC------------------------------------------MIC2
GND-----------------------------------------AGND
En principio y mis conocimientos me dicen que sería asi, de todas maneras, mira a ver si al conectar el sonido frontal no te capa el trasero, porque igual te supone un problemilla...
Suerte y ya nos contarás