si que se puede, realiza una conexion de puente entre la controladora que esta dandote internet y la controladora donde vas a introducir el cable de la wii. Cuando le hagas eso ya puedes poner el cable de la wii y tendras internet.
Para pasar juegos de la ps3 al hdd tienes que entrar por un servidor ftp, pero antes debes de conectar la ps3 al pc con un cable ethernet para poder tener internet en la consola.