A que te refieres con compartir exactamente? En caso de que te refieras a jugar online es exactamente igual. Conectas el wifi de la xbox o el cable al router/modem y listos. En caso de videos, musica y fotos te voy a comentar como lo tengo yo. En mi caso tengo la xbox 360 por wifi. Me fui al windows media 11 y desde las opciones de "Biblioteca" le dia a compartir multimedia. Ahi me salia la xbox en un listado de dispositivos al alcanze (o en la red), selecionas y le das a agregar. Por defecto se comparten las carpetas por defecto de Imagenes, videos y musica del windows vista (las que estan dentro de "documentos").
En opciones avanzadas puedes poner o quitar las carpetas que quieras compartir. Y simplemente vas a la xbox y en la biblioteca de videos, imagenes y musica ya te saldra todo lo que has dado permiso desde windows media 11.
Un saludo