Buenas yo la tengo conectada como dices.Mi pc lo tengo conectado a internet mediante wifi.Pues bien conecte la 360 a este pc mediante el cable de red que viene con la consola.
En el PC fui a las opciones de mi red inalambrica "estado de conexiones inalambricas" en propiedades, despues Opciones avanzadas y en Conexion compartida a internet seleccionas la casilla " Permitir a usuarios de otras redes conectarse a traves de la conexion a internet de este equipo".
Un poquito mas abajo en Configuracion , selecciona todas las casillas y agrega: el puerto UDP 3074 tanto en puerto interno como en externo y pones la ip de tu xbox360. Y aceptas todo.
Luego apaga tu router y reinicia tu pc.Espera que se ponga online todo y tu pc vuelva a tener internet y ya enciedes tu Xbox360 por cable de red.
Bueno asi lo hice yo y me funciono.Espero que a ti tambien te sirva.Un saludo.
