En PCM 5.1 no, ya que HDMI ARC es muchos televisores esta enlazado a la interfaz de audio SPDIF, y esta a su vez esta limitada a audio PCM estereo. DTS son muy pocos televisores que admiten la salida directa de este formato de audio, por temas de pagos de permisos, asi que a la salida tendras un PCM estereo.
DD y DTS son formatos de audio CON COMPRESION POR PERDIDA DE DATOS, estos datos son los armonicos, asi que estas obteniendo un audio distorcionado del original, luego el decodificador trata de recuperar estos armonicos, asi que un formato de audio con compresion por perdida de datos no es de buena fidelidad, que es loq ue comente de FIDELIDAD=CALIDAD.
PCM tiene tanto su version SIN COMPRESION como su version CON COMPRESION, solo que la compresion es SIN PERDIDA DE DATOS, asi que es un formato de mayor calidad dandote la fidelidad maxinma del sonido digitalizado.
Mas sobre el tema de 'armonicos'.
hilo_conectar-todo-a-la-barra-de-sonido_2193044HDMI admite audio PCM de hasta 12 canales, por ello que si usas la conexion directa a las entradas HDMI del AVR te aconseje que uses PCM 5.1 [o PCM 7.1 si admite la consola]
Luego el tema de DTS y DD, aparte del formato de audio digital que llevan el mismo nombre tienes los FILTROS DE MEJORAS ACUSTICAS, que serian una especie de ecualizacion, donde los filtros DTS son mejores y que son parte de que escuches como 'maxima calidad' el audio DTS. Ahora hablando estruictamente del formato de audio digital, DTS puede usar mayor bitrate que DD, esto se traduce en tener un audiio mas parecido al original y ademas DTS tambvien esta pensado para tener mejores sonidos graves, asi que en resumen, DTS tieen mayor calidad que DD tan solo por las caracteristicas del formato, y aumenta su calidad en base a sus mejores filtros de mejoras acusticas. Pero el de mayor calidad es PCM ya que no descarta ninguna frecuencia siendo mas fiel al sonido original, y despues mediante las mejoras acuisticas del AVR o aparato de sonido digital que uses podras agregarle mas 'empuje' a los graves o a las frecuencias que mas te agraden.
.