Si conectas cualquier aparato a la tele y ésta a un receptor a través del cable óptico sólo obtendrás estéreo. La tele no es capaz de decodificar el sonido (sí obtendrás 5.1 de la propia televisión de los canales que así vengan preparados o si la misma tele tiene un reproductor integrado que también sacaría 5.1).
Yo creo que comprar una tarjeta de sonido que tenga salida óptica para poder conectarlo a tu homecinema va a ser lo más barato. Si lo quieres para juegos que soporten dolby digital live o dts connect para sacar 5.1 aunque, ya lo he puesto en otro hilo, he leído páginas extranjeras que dicen que algunos juegos -grid 2, metro, bioshock infinite- traen "capado" el 5.1 por óptico (no me preguntes por qué) y sólo obtendrías estéreo.
Desde luego la mejor solución sería del pc a un recptor y éste a la tele, todo por hdmi pero claro ya supone mayor gasto.
