@delman Por la salida SPDIF optica/coaxial, el audio PCM solo puede ir en estereo [sonido 2.0] por ello que solo escuches las bocinas estereo frontales. La salida digital LA TIENES que configurar en PASS-TROUGH, igual en el DAC DEBE ESTAR en PASS-THROUGH, asi si el audio viene en DD 5.1 tendras los 6 canales saliendo del televisor y el DAC usara los 6 canales y tendras las 6 señales de audio.
El PASS-THROUGH suele venir como RAW, BitStream o BitStream_RAW, Algunos televisores baratos o viejos, solo tienes la opcion de PCM y AUTO, asi que elige AUTO para ver si hace el pass-through
En la interfaz SPDIF el audio sin compresion [que es el stream LPCM/PCM] solo tiene ancho de banda [bits por segundo] para sonido estereo, por esta limitacion del ancho de banda es que se requiere de usar formatos comprimidos de sonido [DD o Dolby Digital y DTS] para tener stream de audio de mas de dos canales. Luego, en la television digital el formato del stream de audio oficial y de la norma es solamente DD [dolby digital], por ello las televisoras emiten el sonido en DD, luego, el stream DD va desde 1 solo canal hasta los 6 canales, por esta razon puedes tener emisiones de programas de television con sonido monoaural [1.0], o estereo [2.0], o cuadrafonico [3.1, 4.0 o 5.1 multiplexado] y 5.1 [6 canales reales e independientes]. Con esto quiero decir que no todo el sonido codificado en DD debe estar forzosamente en 6 canales
Como DTS no es parte del estandar de la television digital, muchos televisores no admiten pass-throug en DTS, por lo q ue en la salida digital de audio del televisor tendras un stream PCM estereo cuando metas un video con sonido en DTS. Asi que en el reproductor, en las opciones de salida de audio digital debes elegir la opcion de recodificacion a DD, asi un video con sonido DTS de 6 canales saldra del reproductor como sonido DD 5.1, pierde calidad pero seguiras teniendo los 6 canales independientes. De igual manera las consolas DEBES configurarlas a que la salida de audio sea en DD y no en DTS o en PCM para tener los 6 canales a la salida digital de audio del televisor.
.