En el Recovery, ¿que opcion tienes puesta para que se vea en el PC? Quiero decir, que si tienes puesto Memory Stick, Flash0, Flash1...
De todas formas, formatea la MS y se te crearan carpetas nuevas.
A mi tambien me reconoce la PSP como un dispositivo de almacenamiento masivo, y no tengo ningun problema.