grishnakhelorco está baneado por "Clon de usuario baneado"
al-ucard no puedes conectar la antena WiFi USB a la PS2, lo único inalámbrico que le podrias conectar es un punto de acceso (conectando este a la PS2 por cable).
Yo lo tengo así y no me va nada mal.
Puedes hacer lo que dice memento666 y conectar por cable (el que te vendrá con el adaptador de red de la PS2, que es de par trenzado) la PS2 con el router. Una vez hecho esto, creas conectividad entre el WiFi del router y tu adaptador WiFi USB conectado a tu PC.
Podrás usar tanto el modo AP como el Ad Hoc para entrelazarlos (yo lo tengo en modo AP para que la PSP también reciba internet).
matgarito, si solo pasas el primer punto quiere decir que no tienes conexión a internet en tu PS2.
Conecta la PS2 al router directamente (no con el cable cruzado) y el router al PC (por cable o por WiFi).
Una vez hecho esto, en la configuración del disco de acceso, no pongas el ISP, pon una IP (debe ser consecuente con la que tienes en el router) y máscara de subred (o ponlo en modo automático si tienes DHCP activo en tu router) y pon la IP de tu router. En las DNS pon las que use jazztel (si no sabes cuales son, vete a ms-dos y teclea ipconfig /all y míralo en tu conexión ADSL). Si las DNS están configuradas en tu router, no hace falta que las pongas.
Mira a ver si así te tira.
Salu2.