Si no tienes una targeta de sonido con un frontal o modulo externo de conexiones no vas a encontar esa entrada en tu pc.
Aun asi tienes un puerto MIDI/joystick, es un conector alargado tipo el paralelo pero no tanto, tiene menos pins, creo ke 9 o11,puede ser el que dices ke tienes libre, es el puerto ke usaban los joysticks antiguos.
Tendras que echarte un cable que tenga en un extremo un conector MIDI de 5 pins, el redondo que conectas al teclao, y en el otro extremo un conector como ese de joystick ke te digo.
No creo ke exista un adaptador a USB.
saludos!!