El cable que tienes es de 75ohm, y el que se usaba para las redes de cable coaxial es de 50ohm, rg58, no va funcionar ,bueno, si es cortito el cable... podria funcionar, pero lo dudo.Un saludo.
PD. Si el cable fuera de 50ohm funcionaria sin problemas, si consiguieras 2 hubs viejillos con tomas de bnc y rj45.