Hola de nuevo, haber entra en la configuracion del router, y mira si tienes activado la configuracion DHCP en el router. Esto sirve para que el mismo router de una ip automaticamente a los que se conectan a el.
Luego en la xbox, no se que dash tendras, pero normalmente hay que entrar en opciones y luego busca la configuracion de red. Aqui tienes que poner la ip estatica y ponerle tu la direccion, para que puedas saber luego cual es.
Por ejemplo: si tu te conectas a tu router con esta direccion 192.168.1.1, luego a la xbox tendras que ponerle una direccion 192.168.1.X donde x sea un numero que no sea igual a 1 ni que este usandolo nadie. Luego le pones la mascara de subred ( el la xbox, claro) 255.255.255.0 y guardas los cambios. Reinicias la consola y prueba primero a hacer ping desde tu ordenador al la consola, haber si esta responde. Si responde por lo menos nos aseguramos que hay conexion.
No se si me he explicado bien, si tienes dudas pregunta.
Saludos