Amos a ver, si entiendo bien, tienes un diagrama tal que así:
ADSL <-> Router <-> PC RJ45 / PC 11g <-> AP <-> Xbox
Bien, evidentemente querras que la Xbox tenga conexión a internet digo yo además de conectarse con el PC.
A ver, el rango de IPs a utilizar pues el mismo que quieras, el mismo que tienes.
ADSL - Dinamico
Router - 192.168.1.1
PC - 192.168.1.2
Xbox - 192.168.1.3 (por poner)
Ahora el truco es que crees en el XP una conexion de puente de red que contenga las conexiones por cable y wireless en la misma esto lo que hace es que tu PC aun teniendo 2 dispositivos de red, tenga 1 sola IP valida para con y sin cables. Esta conectará la xbox con tu router de cable. Evidentemente para usar internet necesitarás tener el PC encendido, y la puerta de enlace es la misma que para el PC. Sobre la IP del AP necesitas conectar el linksys al PC y ponerlo como AP con las direcciones de red y todo eso, la verdad es que esto nunca lo he hecho pero lo único que hace es conevertir la señal de cable a wireless. No te olvides de abrirle los puertos.
A ver si te sirve de algo todo esto.
Salu2