Me extraña que pongas 5.25" de lector/grabador BRD, cuando es el unico tamaño de cualquier unidad optica, otra cosa que sea slim o no, pero el tamaño sigue siendo de 5.25"
Para un equipo HiFi digital de inicios de siglo, pues la conexion SPDIF [optica o coaxial] seria la unica entrada digital que tendria, pero si hablas de un equipo de audio HiFi digital de esta decada, ya deberia contar con la entrada HDMI tambien como entrada de audio digital, y entonces conque el HTPC cuente con dos salidas HDMI o una sola HDMI ya valdria perfectamente y mejor, Asi puedes usar una salida HDMI del HTPC exclusivamente para conectar al equipo de audio digital.
Si es solo multimedia podria ser un athlon 300G o 200G, ya despues al largo plazo, igual se actualiza al APU o Athlon AM4 disponible y compatible a la tarjeta madre. Si es tambien juegos, pues igual mejor un APU RyZEN R5 2400G y memorias en dual channel si-o-si para mejorar rendimiento, solo reproducciond e audio y video pueden bien usarse uan configuracion single channel [un solo modulo RAM].