Hola,
lo primero de todo, ¿has comprimido la iso con el dax?.
Si es así, yo te diría que no lo hagas porque lo he probado todo y no he podido hacerlo chutar (ni siquiera con los diversos métodos que podrás encontrar si haces una búsqueda concienzuda en los hilos).
Lo que yo hago es pillar mi iso ripeada con el ripkit adecuado (que se queda en 406 mb, porque el DAX lo deja en 360 que tampoco es una reducción de tamaño bestial) y la opción que pongo es la de DirectLoad - LoadExec y con el resto de opciones como vienen por defecto. Y así me chuta.
Intento no complicarme mucho la vida, porque por un juego que no pueda comprimir 30 o 40 megas tampoco pasa nada...
espero serte de ayuda y si necesitas algo no dudes en preguntar. Todos hemos estado en la situación de no saber como hacer las cosas y siempre ha habido alguien que nos ha hechado una mano (esperemos que las buenas costumbres no se pierdan).
Saludos.