Si tu barra soporta PCM es la mejor opción, si no, entre Dolby y DTS.. Es un debate, tendrías que comprobar por tu cuenta.
Primero revisa que formatos soporta tu setup 5.1. También, revisa en tu TV que este configurada la salida de audio en "altavoces externos" o similar.
Leyendo un poco y según el manual, soporta sólo Dolby, por lo cual es la opción a elegir. Tanto en el ps4, como en las opciones del tv.