Gracias a todos por las respuestas.
Configurando un poco de forma manual he conseguido que el mando funcione, al menos sin que al pulsar uno de los botones lo interprete como una combinacion de varios botones ni ese tipo de cosas.
Por cierto, hay alguna forma de guardar la configuración del mando? Para poder cambiar de mando y recuperar la anterior configuración de forma rapida.
Saludos