Yo lo he configurado como punto de acceso. Hay que tener las siguientes consideraciones:
1. Al Comtrend, tienes que ponerle un IP distinta a la del otro router. Tienes que descativar el DHCP. Además de esto no hay que tocar nada más.
2. NO te amplifica la señal del otro wifi. Te crea una nueva conexión wifi con un nombre distinto. Por ejemplo, el wifi del ONO se llamará "ono wifi" y el Comtrend se llamará "comtrend wireless". Con ambos te conectarás a tu conexión de ONO, por eso no te preocupes. Si tienes un ordenador que recibe las dos wifis, deberás conectarte al que te dé más señal (lo hará de forma automática si pones ambas redes en favoritas).
3. Obviamente ambos routers deben estar conectados entre sí por cable. El Comtrend NO se puede configurar en modo repetidor porque es un router, no un punto de acceso. También la velocidad es muchísimo mayor si están ambos conectados por cable. Además del alcance que te da el wifi, recuerda que en el Comtrend puedes conectar 4 ordenadores o consolas por cable. Un ordenador de sobremesa siempre debe estar conectado por cable, por lo que debes situar los routers en puntos estartégicos no solo para que dé cobertura a toda la casa, sino para que los ordenadores de sobremesa (y las consolas como Xbox) estén conectados por cable.