Como bien dices(te parece que no),asi es ya que cuando conectas el cable minijack te deberia poner en preferencias del sistema/sonido/salida "auriculares" y cuando lo desconectas altavoces internos¿verdad?,si no te lo resuelve algun tipo de software(google) otra opcion seria conectarle una tarjeta externa en este caso si que te saldria las 2 opciones (salida de sonido por tarjeta externa o altavoces internos) yo lo tengo con tarjeta ya que tambien la tengo a una minicadena (con una mesa de mezclas y platos)y si que me aparece las opciones de salida por altavoces internos o "minicadena"
saludos!!
