Pasos a seguir:
Copiar el savegame de batman y correr el juego hasta la parte donde se lanza el exploit (esto ya lo has hecho).
En la raiz de la SD tienes que tener un archivo boot.elf (o boot.dol, aqui te recomiendo el homebrew Channel, para que no tengas que correr el exploit del batman cada vez que quieras lanzar un programa).
Una vez instalado el Homebrew Channel, para instalar el .WAD que tienes, necesitas el wad installer (como presumo que tu wii es virgen, puedes tener problemas para instalar ciertos .wad, por lo que te recomiendo ademas bajar el IOS 236 Installer (o algo parecido, para tener trucha). En cualquier caso, para correr el USB Loader (cualquiera de ellos) necesitasa CIOS, el de Hermes o Waninkoko por ejemplo)
Como vez, no es tan complicado, pero como dicen lee los links que te envian, pues estas algo blando con ciertos conceptos.
Saludos