¿Tienes un swith o un cable directo al pc?
¿tiene IP la tarjeta de red que conecta a la xbox?(en caso de cable directo)
si tienes una segunda tarjeta de red y la internet por usb debes hacer un puente de red por software.
¿tu servicio de internet permite 2 computadores conectados?(en el caso de usar un swith)