Vamos a ver, en general para una persona alta, hoy en dia, en cualquier coche echando el asiento hacia atras, tendras una conduccion comoda, solo que atras no podria caber nadie dependiendo del segmento de coche que te compres.
Por ejemplo el segmento utilitarios, opel corsa, seat ibiza, WG polo, peugot 306, renault clio... etc , en este tipo de coches pues ibas a ir bien , pero sin que nadie se te ponga detras claro.
Lo que tienes que hacer es pillarte un coche de las prestaciones que busques pero de un segmento superior, con mas espacio habitable, tampoco hay que irse a los familiares o monovolumenes, una persona de 1.90 cabe perfectamene en cualquier coche de tipo compacto o berlina. Hoy en dia los compactos son los que mas se venden en el mercado, de entre ellos pues el citroen c4, Seat Leon, el Megane, el Focus, opel astra, toyota auris, etc...
En referencia al tema de gastarte poca pasta, eso es otro mundo... pues en algunos concesionarios te pondran cosas malas a precio caro, y otros te pondran cosas buenas a precio razonable, asi que en ese tema lo mejor es buscar y buscar...
Puedes ir mirando precios de los coches que ya de fabrica salen baratos, como los seats o los renaults, y ya ir buscando de segunda mano mas baratos todavia.
Un coche es algo muy personal, suerte en tu busqueda