@Kevin 91 a mi también me flipa el boxart japonés, de hecho he escaneado ya 56 juegos de Famicom (la mayoría completos) para el proyecto de "gaming alexandria", que puedes ver y descargar libremente si te interesa.
Pero como ya te han dicho todos, los catálogos de 8 y 16bits están plagados de juegos de golf, rpg, pachinko... que quedan bien en la estantería y son tan importantes como cualquier otro como dice
@theelf, pero no tiene sentido comprarlos por más de 2 o 3€ porque no los vas a jugar en tu vida y nadie los quiere. Además, el catálogo de Super Famicom tiene la suerte de que ya han sido escaneados unos 200 juegos, en Nintandbox hay una buena colección.
Por 50€ te imprimes un porrón de carteles (que muchas veces molan aún más que la caja) de los que hay por tumblr en buena calidad y te empapelas la habitación de arriba a abajo, y te queda aún más impresionante y cumple la misma función que una pila de rpg's.
Un buen hábito es buscar el título del juego que te llame la atención en youtube y ver un gameplay (si no te apetece emularlo y jugar), y si te cunde lo apuntas en una lista para no olvidarte. A la larga ya vas a tener un manejo más o menos bueno de lo que te interesa o no comprar en cuanto lo veas. Mucho ánimo y tampoco te preocupes, al principio cuando aún no se conoce un poco el catálogo es normal gastar de más en juegos que no valen nada