Hola, una GTX 1050Ti casará muy bien con el procesador.
En la placa base no puedo orientarte, yo la dejaría pero tiene varias desventajas: es muy compacta, tiene rectificadores y disipadores modestos e incluye sólo dos ranuras para memoria ram.. a mi como usuario no me limitaría porque con eso me basta, pero quizás se quede corta para tus necesidades.
La nueva torre y la fuente tambien dependerán de tu presupuesto. Por ejemplo Aerocool V3X Advance, Nox Hummer TGS y Nox Coolbay SX son económicas y tienen una calidad muy ajustada para su precio, que oscila entre 33 y 38€.
La fuente podríar una EVGA 500 W1 500W o Enermax NAXN 500W (sobre 42€)
Es posible que la placa base ofrezca un escaso margen para hacer OC al procesador, pero este siempre trabajará más desahogado si cambias el ventilador de serie Acer por otro de mayor calidad, como
Enermax ETS-N31 o Cooler Master Hyper H412R (18€)
Saludos