Pues, para cajas eso es por gustos... Yo te recomendaria por aspecto/precio esta:
MS-TECH LC-402, trae 1 ventilador en el lateral de 80mm que si te parece demasiado ruidoso (que no lo es) puedes cambiarlo por otro, ademas tiene espacio para colocar 1 de 80mm mas y otro de 120mm...
Respecto a los ventiladores, eso deverias mirarlo tu, en alguna pagina como alternate o coolmod... Te vienen las rpm, ruido y caudal de cada uno, y en funcion de su precio podrias decidirte... de 80mm por ejemplo este te puede servir...
Coolink Coolink 801 Basic 80x80x25, y el de 120mm este por ejemplo:
Coolink 1200 Basic 120x120x25...
Respecto al disipador... No se si tu socket es AM2... aunque supongo que si... En tal caso mirate este:
Thermalright MST-9775LE o
Thermaltake Ruby Orb o
Cooler Master X Dream K640... Todos ellos silenciosos y baratos... Aunque si pudieras gastarte un poco mas podrias llegar a pillarte algo muchisimo mejor...
Respecto al polvo, solo has de irte a una tienda de electrodomesticos donde vendan accesorios para asperadoras, aires acondicionados y similares, y pedir un filtro de polvo, luego con unas tijeritas lo recortas al tamaño correcto alguna chapucilla y listo.
Espero haberte podido ayudar...
PD: Los componentes que te he puesto no es que sean demasiado buenos... Pero es de lo mejorcito que puedes encontrar por ese precio que pides... Aunque siempre puedes comprarte una caja generica de las de toda la vida por 15 euros y comprarle tu los ventiladores...
Saludos.