Ese aparato del Corte Inglés es del estilo de lo que tiene un amigo mío y parece que no sirve para lo que tú quieres. Lo que hace es reproducir DVDs en 5.1 con sus altavoces y tal, pero por lo que leo por encima parece que no tiene entrada para que le conectes la consola.
Lo que necesitas es o un receptor AV o algo del estilo de los Z-5500 de logitech, que llevan un decodificador con entrada óptica (entre otras) que sería donde conectarías la PS3. Ese es el montaje que tengo yo, vamos (con un modelo más antiguo de los Logitech).