Tienes casi seguro un módulo de 1.5V, tu portátil es Sandy Bridge, y aunque tienen la opción de utilizar memoria DDR3L (1.35V) no es hasta haswell (2 generaciones más nuevo) que se impone esa restricción. Para quedarte tranquilo, echa un ojo al módulo que tienes en la sección "Memoria" del CPU-Z, pero vamos, 99% seguro que es un módulo DDR3 SO-DIMM de 1333mhz.
Sobre poner dos módulos iguales, es lo ideal para evitar posibles problemas, pero por suerte no corre el año 2006 y los requisitos para tener dual channel se han suavizado, si pones módulos distintos pero con el mismo voltaje y latencias similares casi siempre funciona sin problemas. Así que no hace falta que compres dos, solo uno similar al que tienes, de 1.5V y 1333mhz cl9.
¿Sitio? Amazon o pccomponentes, lo que mejor te venga. Marcas, las que dan garantía de por vida: Corsair, G.Skill o Kingston. Normalmente Kingston es lo más barato en portátiles si no quieres florituras.
Saludos