Asi 4:3 lo mas pequeño que conozco eran las xiaomi mipad 1,2 y 3, que son de 8 pulgadas pero le tendrias que añadir el gamepad extensible, ya no es tan portable.
La verdad que en la mipad 1 se jugaba muy bien al mame, 16 bits, psx.....y juegos android como el maldita castilla o ese remake del metroid hecho por fans que se ven a pantalla completa por ser 4:3.
Una lastima que no saquen ya consolas con pantalla 4:3 de mayor tamaño o tablets de unas 8 pulgadas como mucho.