Seguramente lo de verle conectado es porque estan las dos cuentas iniciadas. Cambiar de usuario no significa cerrar sesión.
A lo de la averia eso es muy común, es un error interno de los botones táctiles. Toca abrirla y anularlos ya que es la opción más comoda