A ver, que creo que nos estamos liando...
Un Xbox One puede ser elegida como principal por varias cuentas.
Pero cada cuenta sólo puede tener como principal una única Xbox One (al mismo tiempo, se entiende).
Es decir, si por ejemplo en mi Xbox tengo 4 cuentas, todas ellas pueden tener asignada esa misma consola como principal, pero en el momento en que esas cuentas elijan otra Xbox como principal, mi consola dejará de serlo para ellos.