Puedes utilizar perfectamente la nand con el freeboot, yo lo he hecho ya (una con nand de freeboot 9199 y otra con XBR3).
Si tuvieras bad blocks en tu nand de freeboot (te lo diría la herramienta para crear la imagen) y no tuvieras la nand original si que necesitas el jtag tool.
Saludos.