Creo que no tiene porque está diseñado para carcomputers, la entrada ya son 12V directamente, lo que sí puede hacer falta es un estabilizador de corriente externo (porque hay ligeros picos)... pero no me hagas caso porque no tengo mucha idea de esto.
Por cierto, ese ordenador "portable", le quieres poner pilas o algo así? Lo veo poco viable, ya que los componentes normales de PC chupan mucho...
Has visto algo interesante en tema de teclados y trackballs integrados?
Saludos.