Veamos por partes, no sale ningún mensaje?
has escrito |tape para acceder a cargar desde cinta y despues run"" ?
Despues deberías de ver si los cables estan bien conectados, desde la salida de audio de la cinta hasta el cable del 6128 y ver que este está correcto.
finalmente juega con el volumen, estos casettes a veces requieren poner los juegos a cierto volumen.
De todos modos podrías probar a cargar juegos desde un reproductor de mp3, hay muchos juegos en ese formato y te ahorrarías los problemas del azimut.
Un saludo!