En alguna opcion del televisor vendra para poner la INFO de lo que esta recibiendo [resolucion del video,si cuenta con HDR/Dolby Vision, si el audio esta en Dolby Digital Plus {DD+} o con Dolby ATMOS o solo como DD], sino en la misma plataforma que estes viendo [netflix, disney+, etc.] debe venir tambien una opcion para ver la informacion del streaming que estas recibiendo.
Y eso de que el 'aparatito' appletv+ 'hace funcionar mejor la TV' pues es una idea equivocada que tienes. El aparato, el que sea, no hace funcionar mejor o peor el televisor, simplemente si tu televisor tiene un procesador de imagen mediocre para su reproductor integrado [que swervira tanto para archivos de video asi como para los servicios de streaming] pues se vera mal el rendimiento de ese televisor cuando se le compara contra estos aparatos como el appletv+ que tienen un sistema de video y procesador de imagen de mas calidad asi como un sistema operativo mas depurado y con ello pueden funcionar de mejor manera y responder mas rapidamente a los comandos.
Como sea, al parecer tu televisor tiene un procesador de imagen y sistema de video de buena calidad, con lo que quiza este al mismo nivel o muy similar al procesasdor de imagen y sistema de video que tiene ese appletv+ que comentas. Bueno, todo esto es por el lado del hardware.
Por otro lado, pueda ser que por negociaciones de las empresas [LG, samsung, sony, apple] con las plataformas de streaming [netflix, paramount+, disney+, etc.] lleguen a ciertos acuerdos donde solo les permitan hasta X calidades del servicios [resoluciones, transito de metadatos para el tema de HDR y ATMOS], asi que puede ser que ciertas marcas de televisores no puedan llegar a las maximas resoluciones o que no puedan usar los metadatos de atmos o metadatos de hdr. Por ello como decia, cuando uses la app del servicio streaming que instalaste en tu televisor debe venir una opcion para ver que resolucion y metadatos es lo que esta llegando al televisor a manera de INFO.
