Lo más probable es que salga un Elite 3 con el nuevo botón Share, sí. Me imagino que pudiendo usar los mandos de One en Series X se podrá hacer como en One para grabar, pulsando en el botón de Xbox y en otro después en función de si quieres grabar o hacer una captura. Pero eso es sólo una suposición y en cualquier caso es más incómodo.
Yo mismamente estoy un poco igual que tú pero me he decidido a esperar al Elite que saquen para Series X. Como mucho si veo alguna oferta en algún mando normal bonito sí porque se puede quedar para cuando juegas en pantalla dividida o algo que no se le va a dar uso a ese botón.