Lo de la puerta giratoria supongo que es una especie de costumbre, pero no es en absoluto un estándar (yo calculo que la he visto en aproximadamente un 15% de los hoteles que he visitado). En cuanto a lo de la ducha, en todos los hoteles que he estado, especialmente si son un 4 estrellas español, tenían una mampara en la ducha. En hoteles de menor número de estrellas o en el extranjero a veces me he encontrado una cortinilla, pero casi nunca sin nada.