Si te pasa de forma bastante fuerte solo podrás jugar a los shooters que te dejen modificar el campo de visión, tienes que reducir el efecto bóveda, yo creo recordar que en Overwatch llegué a dejarlo entre 90 y 100, así pude echarle horas y horas al juego cuando normalmente en 30minutos podría estar echando la papa. Tendrás que encontrar el valor en que te es cómodo y no te afecte.
Cambiar la resolución o Hz no suele solucionar nada de nada. Generalmente lo que marea es la deformidad del entorno 3d representada en pantalla.