Sin entrar a valorar lo buena o mala que es tu actual caja y si merece la pena cambiarla las temperaturas que tienes no son malas aunque para valorar devidamente faltan datos.
No se con que juego o bench la estas probando o si la GPU la tienes al 100% de uso y con consumos altos que en las 3080 rondan los 340w. Temperatura ambiente, rmp de los ventiladores...
78º sin afterburner y dia bastante fresco
Sin afterburner te refieres ¿con el perfil del ventilador de stock? No se el modelo de tu 3080 pero el perfil de stock suelen ser bastante relajado, eso sumado a que no tienes undervolt (veo que tienes 1.081v) pues es normal que se meta en esas temperaturas en juegos exigentes.
70 grados con afterburner a todo trapo
¿te refieres con los ventiladores a tope?
Lo siento por que relamente no estoy contestando a tu pregunta
pero como dice el compañero no veo gran problema de temperaturas por lo que comentas.
Realmente para bajar temperaturas yo haria undervolt que es facil y gratis. Es lo que le hice a la mia desde un principio.