Puedes hacer varias cosas:
Primera, comprobar si tiene licencia municipal para hacer dicho muro. Es tan fácil como preguntarle si la tiene, o no, y que te la enseñe si la tiene. Hay mucha gente que se pone a hacer obras sin proyecto, sin licencia y sin nada. Luego pueden obligarle a tirar todo lo construído.
Si no la tiene, formulas denuncia contra él ante el Ayuntamiento por realizar una obra careciendo de la correspondiente licencia municipal. Puede denunciar cualquiera ya que la acción urbanística es pública. OJO: si denuncias la obra, aporta FOTOS, es fundamental aportar buenas fotos desde distintos ángulos e identificar bien la parcela en la que se hacen las obras.
Segunda, para detener el muro, pon el asunto en manos de un abogado para que prepare las acciones civiles que correspondan ante el Juzgado competente; pero esto es independiente de lo anterior (la denuncia administrativa por infracción de tipo urbanístico).
Salu2