No sé que decir al respecto porque no he tenido nunca el R4, pero si te diré que el CycloDS lo tengo hace tiempo y no he notado para nada que consuma más batería de lo normal, a mi la consola me dura más o menos lo de siempre.
Lo que si puedo decir es que al menos consume menos que el iTouchDS, ya que el otro día andaba probando este último, y cuando lo metí en la consola, el led de la batería se puso inmediatamente en rojo, jugué un rato y siguió en rojo, saqué el iTouch metí el CycloDS y se puso verde de nuevo. Pero vamos tampoco penséis que el iTouch es un devorador, apenas diez minutos después de jugar con el CycloDS también acabó poniéndose en rojo.