No vas a tener problemas, por que ni es un vehiculo, ni es una vivienda, simplemente es un objeto, lo maximo que podran pedirte es si tienes alguna justificacion de que sea de tu propiedad y no se trate de un contenedor robado, si es que algun agente sospecha realmente del contenedor.
Tambien puedes vivir en el contenedor lo mismo que podrias vivir en una tienda de campaña o en un cubo de basura, pero tienes que entender que no se considera vivienda, si no la adecuas y la legalizas como tal, por los que preguntaban.
Tiene sus ventajas por que es un objeto movil muy versatil, en muchas obras se le da el uso que tu dices, normalmente le han hecho un agujero para pasarle un cable de la luz y tener luz dentro, se usa de guarda herramienta, incluso de taquilla o de vestuario.